La Grand-Place, Tintin, chocolat và bánh gaufres – Tống Mai

April 26, 2017 (TM) Một simple aveu: Tôi rất yêu Grand-Place Grote Markt của Belgique, buồn cười hơn nữa, tôi thuộc từng góc của quảng trường đó còn hơn tôi quen thuộc với DC nơi tôi ở. Hỏi tôi những

Read More La Grand-Place, Tintin, chocolat và bánh gaufres – Tống Mai

He’d fly through the air with the greatest of ease, that daring young man on the flying trapeze

April 26, 2017 (TM) “Tên ông là William Saroyan. Ông là văn sĩ đầu tiên tôi yêu mến, yêu một cách ngây thơ. Tôi bị quyến rủ bởi giọng văn lững thững, sự mẫn cảm, cái cá biệt đầy thách

Read More He’d fly through the air with the greatest of ease, that daring young man on the flying trapeze

Này em! Nếu một buổi thanh nhàn nào đó em sang vườn ta … – Tống Mai

April 18, 2017 (TM)     Bạn là ai – người trăm năm sau hay đang đọc thơ tôi. Tôi không thể gởi bạn bông hoa duy nhất trong sắc xuân này Ánh vàng độc nhất từ sắc mây .

Read More Này em! Nếu một buổi thanh nhàn nào đó em sang vườn ta … – Tống Mai

Maison Van Gogh ở Ville de Mons, Belgique – Tống Mai

April 6, 2017 (TM) The day broke gray and dull. The clouds hung heavily, and there was a rawness in the air … Còn ai nhớ đến câu mở đầu của cuốn Of Human Bondage, Thân Phận,  của Somerset Maugham

Read More Maison Van Gogh ở Ville de Mons, Belgique – Tống Mai

Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

April 5, 2017 (TM)   Trước hết hãy vẽ một cái lồng với cánh cửa mở. Sau đó vẽ một cái gì xinh xinh, một cái gì đơn sơ, một cái gì dễ thương, một cái gì hửu ích cho

Read More Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

Trở lại “The Patience Stone” của Atiq Rahimi – Tống Mai

March 31, 2017 (TM) Somewhere in Afghanistan or elsewhere Nơi đó có thể là Afghanistan hay bất cứ nơi đâu. Trung Đông, Phi Châu, hay Á Châu … hay ngay trên đất nước của bạn. Nơi đó có những khuôn

Read More Trở lại “The Patience Stone” của Atiq Rahimi – Tống Mai