Landscape with the Fall of Icarus – Đôi cánh Icarus và bài thơ của W.H. Auden – Tống Mai

May 1, 2017 (TM) Bên cạnh bờ nước có đàn cừu ăn cỏ, có người chăn cừu đang ngước nhìn trời, có người nông phu đang đẩy luống cày, có một chiếc thuyền buồm đang căng gió … Cảnh đồng

Read More Landscape with the Fall of Icarus – Đôi cánh Icarus và bài thơ của W.H. Auden – Tống Mai

Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

April 5, 2017 (TM)   Trước hết hãy vẽ một cái lồng với cánh cửa mở. Sau đó vẽ một cái gì xinh xinh, một cái gì đơn sơ, một cái gì dễ thương, một cái gì hửu ích cho

Read More Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

Tôi còn đây, tôi hiện hữu, cho thế giới hiện hữu, cho em hiện hữu: Vòng tay nhận thức – Thích Nhất Hạnh

Mar 29, 2017 (TM)   Vòng tay nhận thức Thích Nhất Hạnh Thử hữu cố bỉ hữu Thử vô cố bỉ vô Chuông ngân một đêm dài không ngủ Hai bàn chân không, tì tay cửa sổ Tôi đợi vườn

Read More Tôi còn đây, tôi hiện hữu, cho thế giới hiện hữu, cho em hiện hữu: Vòng tay nhận thức – Thích Nhất Hạnh

Hãy nguyện cầu cho bóng tối thêm sâu hỡi ngàn sao lấp lánh – Thích Nhất Hạnh

Mar 29, 2017 (TM)   Tiếng hát ca nhiệm mầu sáng nay Đã thoát ra từ khổ đau của ngàn muôn kiếp sống Ngàn đóa sen tinh khiết nhả hương Đã nẩy sinh nơi bùn lầy nước đọng Ta vẫn

Read More Hãy nguyện cầu cho bóng tối thêm sâu hỡi ngàn sao lấp lánh – Thích Nhất Hạnh

The thorn bird pays its life for just one song … Con chim chết dưới cội hoa, tiếng kêu rụng giữa giang hà xanh xao – Tống Mai

Feb 3, 2017 (TM)     “Con chim nào mà chết dưới cội hoa? The thorn bird đấy. Loài chim ấy chỉ hót một lần trong đời, ngọt ngào hơn bất cứ âm thanh nào trên mặt đất. Một khi

Read More The thorn bird pays its life for just one song … Con chim chết dưới cội hoa, tiếng kêu rụng giữa giang hà xanh xao – Tống Mai

Khi tôi về … có đứa trẻ để bụng lòi chấm rốn đen cười nụ thanh bình

Feb 3, 2017 (TM) Khi tôi về, có đứa bé để bụng lòi chấm rốn đen cười nụ thanh bình trên thảm cỏ xanh. Tôi bắt gặp mình cũng đang nhìn nó cười âu yếm khi đọc đến câu thơ

Read More Khi tôi về … có đứa trẻ để bụng lòi chấm rốn đen cười nụ thanh bình

Giữ mãi hồn thương, sắc mơ còn đỏ mãi, dẫu mơ kia chưa trọn nở trước thềm – Thích Nhất Hạnh bình thơ Lưu Trọng Lư

Jan 7, 2017 (TM) Có những hoàng hôn kia toan xóa mờ chân sói Giữa nơi đây ta chong sáng ngọn đèn Giữ mãi hồn thương, sắc mơ còn đỏ mãi Dẫu mơ kia chưa trọn nở trước thềm Thầy

Read More Giữ mãi hồn thương, sắc mơ còn đỏ mãi, dẫu mơ kia chưa trọn nở trước thềm – Thích Nhất Hạnh bình thơ Lưu Trọng Lư

Ryokan: Những năm tháng dài lang thang và cực khổ cũng đã qua rồi … – Nguyên Huệ

Nov 30, 2016 (TM) Đôi khi ta ngồi lặng lẽ, Lắng nghe tiếng lá rơi. Thật sự bình an đời sống một vị sư, Chuyện đời, cắt lìa hết tất cả Mà sao ta nước mắt rơi? Tôi đọc và

Read More Ryokan: Những năm tháng dài lang thang và cực khổ cũng đã qua rồi … – Nguyên Huệ

Tỉnh giấc phù sinh đơn chiếc quá, lòng ta buồn như cây ngô hề …

Nov 24, 2016 (TM) Bốn phương chừ một chân mây trắng, mây trắng giăng sầu mấy lớp che.  Tỉnh giấc phù sinh đơn chiếc quá, lòng ta buồn như cây ngô hề. Rực rỡ gối chăn mà mộng vỡ, giang

Read More Tỉnh giấc phù sinh đơn chiếc quá, lòng ta buồn như cây ngô hề …

Em nhìn xem: chỉ một hơi thở nhẹ của hồn tôi thôi cũng đủ gọi về lửa đỏ – Thích Nhất Hạnh

Sept 28, 2016 (TM)   Bài thơ tôi không chỉ đọc một lần, mà đã nhiều lần lắm bao năm, và lúc nào cũng như lúc nào, những câu thơ quay lại mỉm cười, hiền từ, mang che chở của

Read More Em nhìn xem: chỉ một hơi thở nhẹ của hồn tôi thôi cũng đủ gọi về lửa đỏ – Thích Nhất Hạnh

Les Feuilles mortes … mais mon amour silencieux et fidèle, sourit toujours et remercie la vie – Jacques Prévert

Sept 21, 2016 (TM)   Virginia Ngày đầu thu Philippe Jaroussky Les Feuilles mortes Jacques Prévert và … mais mon amour silencieux et fidèle,  sourit toujours et remercie la vie. Tống Mai Sept 21, 2016   Les Feuilles mortes Poème:

Read More Les Feuilles mortes … mais mon amour silencieux et fidèle, sourit toujours et remercie la vie – Jacques Prévert

Xin hứa với tôi hôm nay rằng không bao giờ em thù hận con người – Thích Nhất Hạnh

Aug 15, 2016 (TM)   “Xin hứa với tôi hôm nay Trên đầu chúng ta có mặt trời Và buổi trưa đứng bóng Rằng, không bao giờ em thù hận con người Dù con người Có đổ chụp trên đầu

Read More Xin hứa với tôi hôm nay rằng không bao giờ em thù hận con người – Thích Nhất Hạnh

Ta còn để lại gì không? – Vũ Hoàng Chương – Thích Nhất Hạnh bình thơ

July 13, 2016 (TM) Hôm nay, đọc bài viết về Vũ Hoàng Chương của Thích Nhất Hạnh hay quá, một người mà có cảm tưởng như có một liên hệ định mệnh nào với mình từ thuở xa xưa, Lang

Read More Ta còn để lại gì không? – Vũ Hoàng Chương – Thích Nhất Hạnh bình thơ

Ý thức siêu thực – Tình yêu trong thơ Apollinaire hay là sự đồng nhất giữa Thơ và Tình – Phạm Công Thiện

July 3, 2016 (TM)   Ý thức siêu thực – Tình yêu trong thơ Apollinaire hay là sự đồng nhất giữa Thơ và Tình Phạm Công Thiện Tặng thi sĩ Ninh Chữ và xin cảm ơn một ngày ở Đà

Read More Ý thức siêu thực – Tình yêu trong thơ Apollinaire hay là sự đồng nhất giữa Thơ và Tình – Phạm Công Thiện